POLITIKA ZASEBNOSTI

Zadnja posodobitev: 12. 10. 2026

Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, ko obiščete našo spletno stran ali nas kontaktirate, za kaj jih uporabljamo in kakšne pravice imate. Podatke obdelujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

1. Upravljavec osebnih podatkov

Za vsa vprašanja o varstvu osebnih podatkov nam pišite na diyankolev88@gmail.com.

2. Katere podatke obdelujemo in zakaj

Povpraševanja (obrazec, e-pošta, telefon)

Ko nam pošljete povpraševanje, obdelujemo podatke, ki jih vpišete sami: ime, e-poštni naslov, telefonsko številko, zadevo in vsebino sporočila. Podatke uporabimo izključno za odgovor, ogled objekta in pripravo ponudbe.

• Pravna podlaga: ukrepi na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR) oziroma naš zakoniti interes, da odgovorimo na vaše vprašanje (člen 6(1)(f) GDPR).
• Hramba: do zaključka komunikacije; če ne pride do sodelovanja, največ 2 leti, nato podatke izbrišemo.

Izvedba del in poslovanje s strankami

Če sklenemo pogodbo, obdelujemo podatke, potrebne za izvedbo del, izdajo računov in izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. ime, naslov objekta, kontaktni podatki, davčni podatki pri pravnih osebah).

• Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR) in zakonske obveznosti (člen 6(1)(c) GDPR).
• Hramba: za čas trajanja pogodbe in garancijskih rokov ter toliko, kot zahtevajo predpisi (računovodske listine praviloma 10 let).

Obisk spletne strani

Gostitelj spletne strani ob vsakem obisku samodejno zabeleži tehnične podatke (IP-naslov, datum in čas, vrsto brskalnika, obiskano stran). Ti podatki so potrebni za delovanje in varnost strani.

• Pravna podlaga: zakoniti interes za varno in zanesljivo delovanje strani (člen 6(1)(f) GDPR).

Za pisave in ikone stran uporablja zunanje strežnike (Google Fonts ter omrežja cdnjs/Cloudflare, unpkg in jsDelivr). Pri nalaganju teh datotek vaš brskalnik tem ponudnikom posreduje IP-naslov. Piškotkov ne nastavljajo.

Google Maps

Zemljevid Google Maps se naloži samo, če to dovolite v pasici za piškotke. Takrat Google prejme vaš IP-naslov in lahko nastavi piškotke. Pravna podlaga je vaše soglasje (člen 6(1)(a) GDPR), ki ga lahko kadar koli prekličete. Več v politiki piškotkov.

Na strani ne uporabljamo analitičnih orodij, oglaševalskih piškotkov ali sledilnih pikslov.

3. Kdo ima dostop do podatkov

Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo za trženje. Dostop imajo le zaposleni, ki jih potrebujejo za delo, ter zunanji obdelovalci, s katerimi imamo sklenjene ustrezne pogodbe:

• FormSubmit (formsubmit.co) – posreduje sporočila iz kontaktnega obrazca na e-pošto,
• Google (e-poštna storitev, Google Maps, Google Fonts),
• GitHub (gostovanje spletne strani),
• zunanji izvajalec izdelave in vzdrževanja spletne strani,
• računovodski servis (za izdajo in hrambo računov).

Podatke lahko posredujemo tudi državnim organom, kadar to zahteva zakon.

4. Prenos podatkov izven EU

Nekateri navedeni ponudniki (Google, GitHub, Cloudflare) podatke obdelujejo tudi v ZDA. Prenos poteka na podlagi okvira EU–ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework) ali standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije.

5. Vaše pravice

Kadar koli imate pravico do:

• dostopa do svojih podatkov in kopije podatkov,
• popravka netočnih podatkov,
• izbrisa podatkov (»pravica do pozabe«), kadar jih ne potrebujemo več ali zanje ni pravne podlage,
• omejitve obdelave,
• prenosljivosti podatkov,
• ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu,
• preklica soglasja – brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

Zahtevo pošljite na diyankolev88@gmail.com. Odgovorili bomo najkasneje v enem mesecu. Uveljavljanje pravic je brezplačno.

6. Pritožba

Če menite, da vaše podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.

7. Varnost in ostalo

Uporabljamo primerne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov (šifrirana povezava HTTPS, omejen dostop, zaščiteni računi). Avtomatiziranega odločanja ali profiliranja ne izvajamo. Spletna stran ni namenjena otrokom, mlajšim od 15 let.

8. Spremembe politike

Politiko lahko občasno posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani, datum zadnje spremembe je naveden zgoraj.